小鸟在树上英语怎么说用in还是on

"小鸟在树上" 英文通常用 "The bird is on the tree." 表达。

关于 "on" 和 "in" 的使用，一般来说：

如果某物体表面或表面上方空间完全被另一物体覆盖，通常使用 "on"。
如果某物体完全地被另一物体围绕着，通常使用 "in"。

所以，"小鸟在树上" 因为小鸟的身体在树的表面或表面上方空间，所以用 "on" 表示。

一些例句：

The bird is on the branch. (小鸟在树枝上)
The cat is on the mat. (猫在垫子上)
The book is on the table. (书在桌子上)

其中 "on" 的来源可以追溯到古英语，它的意思是 "在……表面上" 或 "在……上方"。