下班了吗用英语怎么说?

"Have you gotten off work?"是表达“下班了吗”的英文翻译。

这句话的来源是由两个简单句子组合而成的复合句："have you"是助动词和主语的缩写，表示“你是否”的意思；"gotten off work"是现在完成时的动词短语，表示“下班”的意思。

例句：

"Have you gotten off work yet?"（你下班了吗？）
"I was just wondering if you have gotten off work."（我只是想知道你是否下班了。）
"Are you still at work or have you gotten off?"（你还在上班还是下班了？）