这个学期即将结束用英语怎么说

“This semester is about to end” 或者 “The end of this semester is approaching” 是在表达这个学期即将结束的意思。

来源：“about to”和“approaching”都表示即将发生。

一些英文例句及其中文翻译：

The end of the semester is about to arrive. (这个学期即将结束)
Finals are approaching quickly. (期末考试即将到来)
We're about to finish the project. (我们即将完成这个项目)
The deadline is approaching. (截止日期即将到来)