随着时代的发展用英语怎么说

"With the progress of the times" 可以说成 "As the times evolve" 或者 "As time goes on".

这个短语表示随着时代的发展，也就是说随着时间的推移，事情也在不断变化。

例句：

As the times evolve, technology continues to advance at an incredible pace.（随着时代的发展，科技以惊人的速度继续进步。）
With the progress of the times, social attitudes towards minority groups have become more accepting.（随着时代的发展，对少数群体的社会态度变得更加接受。）