让某人搭顺风车用英语怎么说

In English, the phrase for "asking someone for a ride" is "to give someone a ride" or "to pick someone up".

The origin of this phrase is from the act of driving a vehicle and offering to transport someone from one location to another.

Examples in English with Chinese translation:

Can you give me a ride to the airport?
能否载我去机场？

Can you pick me up after work?
下班后能否接我？

Would you mind giving me a ride to the train station?
不介意带我去火车站吗？