听起来很有趣用英语怎么说两种

"Sounds interesting" 和 "sounds intriguing" 都可以表示听起来很有趣的意思。

"Sounds interesting" 来自英语中常用的表示兴趣的词组 "catch one's interest" 或 "pique one's interest"，通常用于描述某件事听起来让人感兴趣。例如：

He told me about a new project he's working on and it sounds interesting. 他告诉我他正在做的新项目，听起来很有趣。
The lecture on ancient Egyptian art sounds interesting. 关于古埃及艺术的讲座听起来很有趣。

"Sounds intriguing" 则源于英语中的 "intrigue"，意思是引起兴趣、好奇、吸引人的事物。例如：

The plot of the book sounds intriguing. 这本书的情节听起来很有趣。
She told me about her travels to exotic places and it sounds intriguing. 她告诉我她去过的异国他乡，听起来很有趣。