这么那么英语怎么说

"这么那么"在英语中可以表达为"so-so"或"mediocre".

"So-so"来自于中文语言中的“那么”和“这么”，意思是不特别好也不特别坏，表示中间级别的满意度。

例句：

"How was the movie?" "It was so-so."（电影怎么样？“那么那么。”）
"The weather today is so-so, not too hot, not too cold." (今天的天气那么那么，不热也不冷。)
The food is just so-so. (这道菜就那么那么吧)

"mediocre"意思是平凡的，平庸的。

例句：

"The performance was mediocre." (演出平庸。)
"The service at the restaurant was mediocre." (餐厅的服务平庸。)
"His grades are mediocre." (他的成绩平庸。)