"August 15th"
这种表达方式直接把数字日期翻译成英文。
例句:"I will be busy on August 15th."("8.15 我将忙碌。")
"The fifteenth of August"
这种表达方式把数字日期转化为英文中的月份和日期。
例句:"I have a meeting on the fifteenth of August."("8月15日我有一个会议。")
"Eight fifteen"
这种表达方式是对日期的数字化表示,通常用在需要表示时间的场合。
例句:"Can you call me back at eight fifteen?"("你能在8点15分回电话给我吗?")
这三种表达方式均来自英语的日期表示习惯,其中 "Eight fifteen" 受到英语的数字化时间表示的影响。

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-06-12