处理坏运气用英语怎么说

在英语中，常用来表示"处理坏运气"的短语有 "weather the storm" 和 "ride out the rough patch"。

"Weather the storm" 的意思是经历并成功度过困难的时期，就像在风暴中坚持下去一样。这个短语的来源可能源自于船只在风暴中经历危险时所采取的策略，即坚持不懈地航行，以便最终抵达安全的港口。例句如下：

"We just need to weather the storm and things will get better." (我们只需要熬过这段困难时期，事情就会好起来。)

"Ride out the rough patch" 的意思是在困难的时期中坚持下去，就像坐在颠簸的车上一样。这个短语的来源可能源自于骑马时需要坚持不懈地跨过障碍物。例句如下：

"We just need to ride out the rough patch and things will get better." (我们只需要坚持下去，事情就会好起来。)

此外，在英语中还有许多其他表示类似意思的短语，例如 "tough it out"（坚持下去）、"hang in there"（坚持下去，别放弃）和 "persevere"（坚持不懈）等。