没有钓着鱼英语怎么说

"没有钓着鱼"的意思是没有假意或者故意冒充其他人或者组织来达到某种目的。

这个表达的英文等价语是"not to fish for compliments"，它的来源可能源于钓鱼时没有鱼咬钩的情况，即没有得到想要的东西。

下面是一些例句：

I'm not fishing for compliments, but I really appreciate your kind words. (我不是故意讨好，但我真的很感激你的赞扬。)
I'm just asking for your honest opinion, I'm not fishing for compliments. (我只是问你真实的意见，我不是在故意讨好。)
Don't worry, I'm not fishing for compliments. I just want to know what you think. (别担心，我不是在故意讨好。我只是想知道你的想法。)