还要等多久的英语怎么说

"还要等多久" (hái yào děng duō jiǔ) 是汉语中的一个常用词组，意思是 "how much longer do I have to wait?" 或 "when will it be ready/finished?"。

这个词组是来自汉语中的助词 "还" (hái) 和动词 "等" (děng) 的结合。"还" (hái) 意思是 "still" 或 "yet"，而 "等" (děng) 意思是 "wait" 或 "wait for"。

在英语中，这个概念可以用不同的词组表达，例如：

"How much longer?"
"When will it be ready/finished?"
"How long until it's ready/finished?"

例句：

还要等多久才能出发？(hái yào děng duō jiǔ cái néng chū fā?)：How much longer do we have to wait before we can leave?
什么时候才能结束？(shén me shí hou cái néng jié shù?)：When will it be finished?
还要多久才能拿到结果？(hái yào duō jiǔ cái néng ná dào jié guǒ?)：How long until we get the results?