你们胆子真大英语怎么说

"你们胆子真大" 这个短语的英文翻译是 "You have a lot of guts."

这个短语的意思是说，一个人有很大的勇气或胆量。它常常用来表扬一个人有勇气做一些困难或危险的事情。

来源：

这个短语来源于古英语中的 "gut" 这个词，它原本是指 "肠子"。但在古英语中，"gut" 这个词还有一个意思，就是 "勇气" 或 "胆量"。

例句：

"You have a lot of guts to stand up to your boss like that." (你真有胆子，敢对你的老板这么顶嘴。)
"It takes a lot of guts to start your own business." (开一家自己的公司真需要有很大的胆量。)
"She has the guts to try anything once." (她有胆量尝试任何事情。)