虎虎生威 的英语怎么说

"虎虎生威"是中文成语，意思是指有力量、有威风、有气势。在英文中，可以用 "majestic" 来表达这个意思。

来源：这个成语出自《诗经·小雅·采薇》，全句是 "虎虎生威，仰天长啸"，意思是指虎狮的威严声震天，有着强大的气势。

英文例句：

The majestic mountain range stretched out before us, its peaks reaching towards the sky. (那座雄伟的山脉展现在我们面前，山峰伸向天空。)
The tiger's majestic roar echoed through the jungle. (老虎震天的咆哮在丛林中回荡。)
The elephant's majestic presence commanded respect from all who saw it. (大象那雄伟的气质令所有看到它的人都敬畏。)

中文翻译：

山脉伟岸，山峰伸向天空。
老虎的咆哮在丛林中回荡。
大象的气质令所有看到它的人都敬畏。