在中文中,"不辜负" (bú gūfù) 意思是 "不辜负期望、不辜负信任、不辜负机会" 等等,常用来表示某人做了某事很出色、很成功,达到了期望的目标。

在英文中,"不辜负" 的意思可以用以下几种表达来表示:

"live up to",意思是 "达到预期、符合期望"。例如:

He has lived up to his teacher's expectations by getting straight A's in school.

他在学校里一直考A,不辜负他的老师的期望。

"meet",意思是 "达到标准、符合要求"。例如:

She has met all the requirements for the job and is now being considered for the position.

她已经满足了所有工作要求,现在正在考虑提供这个职位给她。

"fulfill",意思是 "完成、履行"。例如:

He has fulfilled his promise to his parents by graduating from college.

他通过大学毕业,履行了对父母的承诺。

总的来说,"不辜负" 这个词组的意思是在某种期望或要求的情况下,做出出色的表现或完成了某项工作。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-04-15