今年40多用英语怎么说

"今年40多"意思是今年已经过了40岁。在英文中，可以用以下几种表达方式来表示这个意思：

"in one's mid-40s"，例如：
He is in his mid-40s. (他已经40多岁了。)
"over 40"，例如：
She is over 40. (她已经40多岁了。)
"over the age of 40"，例如：
He is over the age of 40. (他已经40多岁了。)

这些表达方式都是来自英语的日常用语，是用来描述一个人已经过了40岁的年龄。