土地使用年限英文可以译作 "land use term" 或 "land lease term"。

土地使用年限是指土地被出租或出借时,在出租人或出借人同意的期限内,承租人或承借人可以使用土地的期限。

一些英文例句及其中文翻译如下:

The land use term for this property is 50 years. 这个地产的土地使用年限是 50 年。
The land lease term for this agricultural land is 20 years. 这块农用土地的土地租赁年限是 20 年。
We need to renew the land use term before it expires. 我们需要在土地使用年限到期前更新它。
The land use term for this commercial property is 25 years with the option to renew for another 25 years. 这个商业地产的土地使用年限是 25 年,并有选择续约 25 年的选项。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-04-11