留短发翻译英语怎么说

"留短发"的英文翻译为"keep short hair"或者"maintain short hair"。

这个短语的来源是指保留短发的风格，而不是把长发剪短或者留长发。

例句：

I've decided to keep short hair because it's easier to manage.（我决定留短发，因为它更容易打理。）
My girlfriend prefers to maintain short hair because it makes her look more professional.（我女朋友喜欢留短发，因为这让她看起来更职业。）