匠心打造用英语怎么说

"匠心打造"可以用英文表示为 "crafted with care" 或 "crafted with dedication"。

这个短语来源于中文语言中的"匠心"，指的是用心致志地做事，尤指做手工艺品或制造东西。在英文中，"care" 和 "dedication" 都有"用心"的意思，所以可以用来表示"匠心"的含义。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

"This piece of furniture is crafted with care, using only the finest materials."
这件家具是匠心打造的，使用的只有最优质的材料。

"The chef at this restaurant is known for crafting dishes with dedication and passion."
这家餐厅的厨师以匠心打造菜肴著称。

"The artisan spent hours crafting this intricate piece of jewelry with care."
这位手工艺人花了数小时用心制作这件复杂的珠宝。