新血用英语怎么说

"新血" (xīn xuè) in English can be translated as "new blood" or "fresh blood." This term is often used to refer to new or inexperienced people who bring fresh ideas and energy to a group or organization. It can also be used to refer to the introduction of new individuals into a group in order to bring about change or revitalization.

The phrase "new blood" or "fresh blood" comes from the idea that blood is a vital and essential part of the body, and that introducing new blood can help to refresh and rejuvenate the body. This concept has been used metaphorically to refer to the introduction of new people or ideas into a group or organization.

Here are some examples of how "new blood" can be used in English, along with their Chinese translations:

"The company needs new blood to bring in fresh ideas and help revitalize the organization." (公司需要新鲜血液来带来新的想法，并帮助振兴组织。)
"We need to bring in some new blood to shake things up and bring about change." (我们需要带来一些新血来搅动一下事情，并带来变化。)
"The team is looking for new blood to join the ranks and help them reach their goals." (这支队伍正在寻找新成员加入，帮助他们实现目标。)