侦探如何破案英语怎么说

在英文中，“侦探破案”可以用以下几种表达方式来表示：

Solve a case/crime/mystery：破解案件/犯罪/谜团
例句：The detective worked tirelessly to solve the case. 侦探努力不懈地破解了这个案件。
Crack a case/crime/mystery：破获案件/犯罪/谜团
例句：The detective finally cracked the case after months of investigation. 经过数月的调查，侦探最终破获了这个案件。
Uncover the truth/details of a case/crime/mystery：揭露案件/犯罪/谜团的真相/细节
例句：The detective worked tirelessly to uncover the truth of the crime. 侦探努力不懈地揭露了这起犯罪的真相。

这些表达方式的来源都可以追溯到古希腊时期，当时希腊语中的“kruptein”（破解）和“dikein”（揭露）这两个词在拉丁文和法文中也有所体现。在英文中，这两个词通过“crack”和“uncover”两个单词来表示。