小偷撬门而入英语怎么说

在英语中，当小偷撬门而入时，可以用 "break in" 来表示。这个短语的来源可以追溯到中世纪，当时"break" 这个单词的意思是 "打破，破坏"。因此，"break in" 这个短语的意思就是打破或破坏进入。

下面是一些英文例句，并附上中文翻译供参考：

The thief broke in through the window. (小偷从窗户撬门而入。)
Someone broke into my house while I was on vacation. (我度假期间有人闯进了我的房子。)
The alarm system prevented the burglars from breaking in. (报警系统阻止了窃贼闯进。)

此外，还可以用 "burglarize" 来表示小偷撬门而入的意思。例如：

The burglars were caught trying to burglarize the jewelry store. (窃贼被抓住试图撬开珠宝店的门。)