通过测验的英语怎么说

通过测验的英语常用表达有：

pass a test/examination
pass an exam
pass with flying colors

这些表达均指通过一次测试或考试。

来源：

pass a test/examination 和 pass an exam 这两种表达的来源都可以归结为英语动词 "pass"，其本义为"通过，经过"。在这里，"pass" 指通过一次测试或考试。

pass with flying colors 这个表达的来源源于古英语时期的军事用语。当时，将军们会用五种不同颜色的旗帜来表示军队的表现。其中，绿色旗帜表示军队表现优异，因此 "pass with flying colors" 在当时意为"以优异成绩通过测试"。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

I'm so glad I passed the math test. 我真高兴我通过了数学测验。
She passed the driving exam on her first try. 她第一次就通过了驾照考试。
He passed the bar exam with flying colors. 他以优异成绩通过了律师资格考试。