打车词组的英语怎么说

"打车"这个词组在英文中可以翻译为 "take a taxi" 或 "hail a taxi"。这两个词组的意思都是搭乘出租车。

"Take a taxi" 的字面意思是 "乘坐出租车"，可以用来描述一个人正在乘坐出租车，或者是计划要乘坐出租车。例如：

I'm going to take a taxi to the airport. (我打算打车去机场。)
Can you take a taxi home from work? (你能打车回家吗？)

"Hail a taxi" 的字面意思是 "招手打车"，可以用来描述一个人正在在路边招手等待出租车。例如：

I had to hail a taxi to get to the meeting on time. (我不得不在路边招手打车才能按时到达会议。)
She hailed a taxi and headed to the airport. (她在路边招手打车，然后开始前往机场。)

这两个词组都是由动词"take"和名词"taxi"构成的，"take"的意思是"乘坐"，"taxi"的意思是"出租车"。