半个朋友用英语怎么说

"半个朋友"的英文表达为"half-friend"。这个说法的来源是由"朋友"（friend）和"半"（half）这两个单词拼接而成。"半个朋友"通常指的是那些不太了解或不是很亲密的朋友，可以用来描述一种不太紧密的关系。

下面是一些例句：

He's just a half-friend of mine. 他只是我的半个朋友。
I don't really consider her a close friend, she's more like a half-friend. 我并不真的把她当成亲密朋友，她更像是半个朋友。
I don't think I can trust him completely, he's just a half-friend. 我觉得我不能完全信任他，他只是半个朋友。