他背景很硬英语怎么说

如果你想表达一个人的背景很硬，你可以说他的背景很强壮或他的背景很坚固。这两个表达都表示这个人的背景很强，可以承受很大的压力。

这个表达的来源可能是由于背景通常被视为一个人的经历、教育、工作经历等因素的综合，这些因素可以帮助一个人在生活和工作中取得成功。因此，如果一个人的背景很强壮或坚固，这意味着这个人可能经历过很多挑战，并且有很多经验和知识来帮助他应对新的挑战。

下面是一些英文例句，并附上中文翻译：

She has a strong background in finance, which has helped her succeed in her career. (她在金融方面有很强的背景，这帮助她在职业生涯中取得成功。)

His background in engineering gives him a solid foundation for problem-solving. (他在工程方面的背景为他提供了解决问题的坚实基础。)

She has a diverse background, with experience in both marketing and product development. (她有多元化的背景，在市场营销和产品开发方面都有经验。)