飞机广播用语的来源是国际民航组织(International Civil Aviation Organization,ICAO)制定的国际民航语言标准。这些标准被用于各国的民航机场和飞机,以确保在不同语言环境中的沟通流畅。
下面是一些常见的飞机广播用语的英文例句及其中文翻译:
"Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. We will be landing at JFK Airport in about 30 minutes. Please make sure your seat belts are fastened and your seats and tray tables are in their upright positions. Thank you for choosing to fly with us."
(女士们,先生们,这里是机长。我们将在30分钟内降落在肯尼迪机场。请确保系好安全带,座椅和桌面处于竖直位置。感谢您选择和我们一起飞行。)
"This is a pre-arrival announcement. Upon landing, please remain seated with your seat belts fastened until the aircraft has come to a complete stop and the seat belt sign has been turned off. We ask that you please take all of your personal belongings with you when you leave the aircraft. Thank you for flying with us."
(这是降落前的公告。降落后,请坐在座位上,系好安全带,直到飞机完全停止和安全带指示灯熄灭。请务必随身携带所有的个人物品离开飞机。感谢您和我们一起飞行。)
"Attention passengers, in preparation for takeoff, we

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-03-28