请你查收用英语怎么说

"Please check for receipt" is the English equivalent of "请查收." This phrase is used to request that someone confirm that they have received something, often in the context of sending an email or letter.

The phrase "check for receipt" is often used in business or formal communication to confirm that a document or message has been received. It is a way of ensuring that the recipient is aware of the contents of the message and that they have taken note of it.

Here are some examples of this phrase in use:

Example 1:

"I have sent the contract to you via email. Please check for receipt and let me know if you have any questions or concerns."

Example 2:

"I mailed the package to you last week. Could you please check for receipt and let me know when you receive it?"

Example 3:

"I sent you an invoice for the work we completed last month. Please check for receipt and let me know if you have any questions about the charges."

In Chinese:

例句 1:

"我已经将合同通过电子邮件发送给你了。请查收，如果你有任何问题或疑虑，请告诉我。"

例句 2:

"我上周把包裹邮寄给你了。你能否请查收，并告诉我你收到的时间？"

例句 3:

"我已经给你发了上个月完成的工作的发票。请查收，如果你对费用有任何疑问，请告诉我。"