生产退料用英语怎么说

生产退料在英文中可以翻译为 "returning materials to production"。这个短语的来源可能来自生产过程中的实际情况，即在生产过程中由于某些原因（如质量问题或生产工艺问题）导致的物料退回生产线的情况。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

The production team had to return materials to production due to a quality issue with the finished product. (生产团队由于成品质量问题不得不将物料退回生产线。)
The factory implemented a new production process, which required returning materials to production at certain stages. (工厂实施了一项新的生产流程，在某些阶段需要将物料退回生产线。)
The supplier failed to meet the required quality standards, so we had to return their materials to production for rework. (供应商未能达到所要求的质量标准，因此我们不得不将它们的物料退回生产线进行返工。)