不久最近的英语怎么说

在中文中，"不久前"可以用 "不久" 或 "最近"来表示。这两个词都有"在过去的一段时间内"的意思。

"不久"的来源是源自汉语。它可以被翻译为"在不长的时间之内"。例如：

他不久前才回来。(He just returned a short while ago.)
他不久就要离开了。(He's leaving soon.)

"最近"也是源自汉语，意思是"在近期内"。例如：

最近天气真冷。(It's been cold lately.)
最近我很忙。(I've been busy lately.)

在英语中，"不久前"可以用 "recently" 或 "not long ago" 来表示。这两个词都有"在过去的一段时间内"的意思。

"Recently" 来源于拉丁语的 "recentem"，意思是"最近的"。例如：

I saw her recently. (我最近看到了她。)
He's been working a lot recently. (他最近工作很多。)

"Not long ago" 是一个短语，意思是"不久前"。例如：

I finished the project not long ago. (我不久前完成了这个项目。)
She called me not long ago. (她不久前打电话给我。)