设备检修中用英语怎么说

在英语中，设备检修通常用 "maintenance" 或 "repair" 来表示。

Maintenance 是一个常见的英语单词，它的来源可以追溯到拉丁文 "manutenere"，意思是 "保持，维护"。在英语中，maintenance 通常被用来描述对机器、设备或建筑物的维护、保养和修理工作。

例句：

The maintenance team is responsible for keeping all of the machines in good working order. (维修团队负责维护所有机器的良好运行状态。)
We have a maintenance schedule in place to ensure that all of our equipment is regularly checked and maintained. (我们制定了一个维护计划，以确保我们的所有设备都能定期检查并维护。)

Repair 是另一个常见的英语单词，它的来源可以追溯到拉丁文 "reparare"，意思是 "修复，补救"。在英语中，repair 通常被用来描述对机器、设备或建筑物的修理工作，尤其是指更大的修理工作，而不是日常的维护和保养。

例句：

The repair team is working on fixing the broken machine. (维修团队正在修理这台坏掉的机器。)
We need to schedule a repair for the leaky roof. (我们需要安排修理漏水的屋顶。)

希望这些信息对你有帮助。