"撇"是一个汉语词汇,在英文中没有相当的表达方式。在中文中,"撇"通常指的是眼睛或头向一侧移动或转动的动作。

如果你想在英文中表达类似的意思,可以使用以下单词或短语:

Glance (at):瞥,看一眼

例句:She glanced at her watch and realized she was late. (她瞥了一眼手表,发现她迟到了。)

Turn (one's head/eyes):转动(头/眼)

例句:She turned her head to the side to avoid the bright light. (她把头转向一侧,以避开强光。)

Look away:把目光移开

例句:He looked away when the camera turned to him. (当摄像机转向他时,他把目光移开了。)

Shift one's gaze:转移目光

例句:She shifted her gaze from the computer screen to the window. (她把目光从电脑屏幕转移到窗户上。)

此外,如果你想要表达一个人在看到不感兴趣的事物或人时的动作,可以使用以下短语:

Look away (in disgust/disinterest):转移目光(厌恶/不感兴趣)
例句:She looked away in disgust when she saw the cockroach on the floor. (当她看到地板上的蟑螂时,她转移目光,表示厌恶。)

希望这些信息对你有帮助。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-03-20