并排放着英语怎么说

"并排放着"是指两个或多个东西放在一起，并且是平行排列的。这个短语来源于汉语，是由"并"（bìng）和"排"（pái）两个字组成的。

在英语中，可以使用以下表达来表示这个概念：

"side by side"
"in a row"
"in parallel"

例句：

The two cars were parked side by side.（两辆车并排停放。）
The books were placed in a row on the shelf.（书摆在书架上并排放着。）
The pipes were laid in parallel under the ground.（管道平行放置在地下。）