左右形势英语怎么说呢

"左右形势" (zuǒ yòu xíng shì) 是指周围的环境或局势，也可以理解为指某一特定时间或情况下的政治、社会、经济、文化等方面的局面。

这个词来自汉语，并不是英语原有的词汇。在英语中，可以用 "situation" 来表示类似的概念。例如：

The current situation in the Middle East is very volatile. (中东目前的形势非常动荡。)
The situation on the ground is changing rapidly. (现场的情况正在快速变化。)
The company's financial situation is precarious. (这家公司的财务状况非常不稳定。)

另外，在英语中，还可以用 "surroundings" 来表示周围的环境。例如：

The surroundings were beautiful and peaceful. (周围的环境非常美丽和宁静。)
She was not familiar with the surroundings. (她不熟悉周围的环境。)