"投产"是指将一个工厂、设施或产品投入正常生产或使用状态。在英文中,这一过程可以用以下几种表达方式来描述:

Commissioning: 这个词是源于拉丁文 "com-" 和 "missionem",意思是"授权、委任"。在工程领域中,"commissioning" 一词指的是将工厂、设施或产品投入正常生产或使用状态的过程。

例句:

The commissioning of the new plant is scheduled for next month.(新工厂的投产安排在下个月。)

We will start commissioning the production line next week.(我们将于下周开始投产生产线。)

Putting into operation: 这个词是由 "put" 和 "operation" 构成,"put" 意思是"放置、使处于","operation" 意思是"运作、操作"。因此,"putting into operation" 一词指的是将工厂、设施或产品放置到正常生产或使用状态的过程。

例句:

The new plant will be put into operation next month.(新工厂将于下个月投产。)

We will put the production line into operation next week.(我们将于下周投产生产线。)

Starting up: 这个词是由 "start" 和 "up" 构成,"start" 意思是"开始","up" 意思是"起来、启动"。因此,"starting up" 一词指的是将工厂、设施或产品开始运作的过程。

例句:

The new plant will start up next month.(新工厂将于下个月投产。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-03-17