被动离职英语怎么说呢

"Passive resignation" 或者 "involuntary departure" 可以用来表示被动离职的意思。这个词是用来形容员工因为公司的决策或者行为而被迫离开公司的情况。

下面是一些例句：

"I was given a passive resignation notice after the company decided to downsize." （我因为公司裁员而收到了被动离职通知。）
"Many employees were forced to leave due to involuntary departure policies." （许多员工因为公司的被动离职政策而被迫离开。）
"The company implemented a round of layoffs, resulting in several passive resignations." （公司实施了一轮裁员，导致几人被动离职。）