不应付教学英语怎么说

“不应付教学英语”可以用中文说成“不适合教授英语”或“不能胜任教授英语”。这个短语来自于人们希望表达一种能力或资格的缺乏，即不具备教授英语的能力或资格。

以下是一些英文例句，包括中文翻译：

I'm not fit for teaching English. (我不适合教授英语。)
He doesn't seem capable of teaching English. (他似乎不能胜任教授英语。)
She doesn't have the qualifications to teach English. (她没有教授英语的资格。)
He's not competent to teach English. (他不能胜任教授英语。)