菜咸了英语怎么说

"菜咸了"的英文表达是 "the food is too salty." 这个表达的来源是人们通过品尝食物来判断食物的口感和味道，如果食物过于咸，就会表达为 "too salty."

例句：

This soup is too salty. 这汤太咸了。
I can't eat this dish because it's too salty. 我吃不下这道菜，因为它太咸了。
Can you please add some water to the noodles? They're too salty. 你能不能再给面加一点水？它们太咸了。