破旧的用用英语怎么说

破旧的英文可以表达为 "dilapidated" 或 "derelict".

"Dilapidated" 源自拉丁语 "lapidare"，意思是 "砸碎" 或 "损坏"。在英文中，它常用来形容建筑、房屋或其他建筑物非常破旧，可能需要进行修缮。例如：

The old house was so dilapidated that it was deemed unsafe for habitation. (这幢旧房子是如此破旧，以至于被认为不安全居住。)

The bridge was dilapidated and in need of major repairs. (这座桥是如此破旧，需要进行大修。)

"Derelict" 源自拉丁语 "derelictus"，意思是 "被遗弃的"。在英文中，它常用来形容建筑、房屋或其他建筑物被遗弃或没有人维护。它也可以用来形容被遗弃或被忽略的土地或其他地方。例如：

The abandoned factory was a derelict building that no one wanted to buy. (这座废弃的工厂是一座被遗弃的建筑，没人想买。)

The old, derelict hotel was a popular spot for urban explorers. (这座老旧的废弃旅店是城市探险者的热门地方。)

希望这些信息对您有帮助。