修车补漆英语怎么说

修车补漆在英语中可以说成 "repair and paint a car" 或者 "fix and paint a car"。

这个表达来源于英语中的 "repair" 和 "paint" 这两个动词。"Repair" 意思是修理，"paint" 意思是涂漆。

下面是一些例句：

I need to repair and paint my car after the accident. (我在事故后需要修理并涂漆我的车。)
The mechanic is going to fix and paint the scratch on the bumper. (机械师要修理并涂漆保险杠上的划痕。)
I'm considering taking my car to a body shop to have it repaired and painted. (我正在考虑把我的车送到汽车修理厂修理并涂漆。)