太抠门了英语怎么说

"太抠门"是中文俚语，意思是过于节俭，精打细算。在英文中，这个词可以被翻译为"penny-pinching"或"tight-fisted"。

"Penny-pinching"是指过于节俭，不愿意花费多少钱。这个词来源于英文"penny"，意思是1便士（约合人民币0.7元）。

"Tight-fisted"也有类似的意思，意思是过于节俭，不愿意花费多少钱。这个词来源于英文"tight"，意思是紧缩，以及"fist"，意思是拳头。

以下是一些使用这些词的英文例句，以及它们的中文翻译：

He's so penny-pinching that he won't even buy a new shirt when the old one is falling apart. 他太抠门了，就算旧衬衫已经破烂不堪，他也不愿意买新的。
She's always been tight-fisted with her money, never willing to splurge on anything. 她一直以来都很抠门，从不愿意在任何东西上大花钱。
He's such a penny-pincher that he won't even buy a round of drinks for his friends. 他太抠门了，甚至不愿意给朋友们买一轮酒。
She's so tight-fisted that she won't even tip the waiter at a restaurant. 她太抠门了，甚至不愿意在餐馆里给服务员小费。