Maintain your shoes
Take care of your shoes
关于这两种表达方式的来源:
Maintain 这个词来自拉丁文 manus tenere,意思是 "to hold in hand"。它最初是用来指手工制作或者修理物品的,后来扩展到指维护、保养或者保留某物的状态。在这里,maintain your shoes 意思就是 "维护你的鞋子的好状态"。
Take care of 这个短语的意思是 "照顾、关心、给……照料"。在这里,take care of your shoes 意思就是 "照顾你的鞋子"。
下面是一些例句:
Here are some tips for maintaining your shoes:
(这里有一些维护你的鞋子的小技巧:)
It's important to take care of your shoes if you want them to last.
(如果你希望你的鞋子能够持久,就要照顾好它们。)
You should clean and polish your shoes regularly to maintain their appearance.
(你应该定期清洁和抛光你的鞋子以维护它们的外观。)
Don't forget to take care of your shoes and rotate them so they don't wear out too quickly.
(不要忘记照顾你的鞋子并轮换它们,这样它们就不会很快磨损。)

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-03-13