40岁女士英语怎么说

在英语中，40岁的女士可以用以下几种表达方式来表示：

a 40-year-old woman
a woman who is 40 years old

这种表达方式比较直接，指的是年龄为40岁的女性。

下面是一些例句：

She's a 40-year-old woman with two children. 她是一个有两个孩子的40岁女士。
I met a woman who is 40 years old at the party. 我在聚会上遇到了一位40岁的女士。

此外，还可以用"a 40-something woman"来表示40多岁的女性，"something"是一个代词，表示"一些"或"某些"，在这里指40多岁。例如：

She's a 40-something woman with a successful career. 她是一位成功的40多岁女性。

"40-something"这个表达方式比较随意，不太严谨，通常用在口语或休闲场合。