味道散开用英语怎么说

味道散开用英语可以表示为 "fade away" 或 "dissipate."

"Fade away" 意思是逐渐消失，淡出。这个短语来源于动词 "fade," 源于中古英语 "fadan," 意思是消失或衰减。

例句：

The smell of cooking faded away as the food cooled. (烹饪的味道随着食物冷却消失了。)
The memories of that summer slowly faded away as the years passed. (随着岁月的流逝，那个夏天的记忆慢慢淡出。)

"Dissipate" 意思是消散，散开。这个词源于拉丁语 "dissipatus," 意思是分散，散开。

例句：

The fog dissipated as the sun rose. (雾随着太阳升起而消散。)
The excitement dissipated as the event ended and everyone went home. (活动结束，大家回家了，兴奋感也散开了。)