在英语中,有几种可能的翻译可以表达“土气”的意思。这取决于你想要传达的精确意思。

如果你想表示某人很粗鄙、粗野或缺乏礼貌,你可以说他/她是“rude”或“impolite”。

如果你想表示某人很不谦虚或自负,你可以说他/她是“arrogant”或“conceited”。

如果你想表示某人很无礼或粗鲁,你可以说他/她是“uncivil”或“uncouth”。

如果你想表示某人很简陋或不美观,你可以说他/她是“crude”或“rough”。

希望这些翻译能帮助你。如果你有其他问题,请随时追问。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-03-10