洗去霉运运用英语怎么说

洗去霉运的英文表达可以是 "ward off bad luck" 或 "banish bad luck".

"Ward off" 是一个动词，意思是保护或抵抗。"Banish" 也是一个动词，意思是放逐或驱逐。这两个词都可以用来表示消除不好的运气或厄运的意思。

来源：

这两个表达都源自英语中的文学或宗教文本。"Ward off" 可能源自古英语中的 "weard"，意思是保护或防卫。"Banish" 源自拉丁语 "baniscere"，意思是放逐或驱逐。

一些英文例句及其中文翻译：

She wore a lucky charm to ward off bad luck. (她戴了一个幸运符来洗去霉运。)
I always carry a rabbit's foot with me to banish bad luck. (我总是带着兔子的脚来洗去霉运。)
He knocked on wood to ward off bad luck. (他敲木头来洗去霉运。)
She threw salt over her shoulder to banish bad luck. (她把盐撒在肩膀后来洗去霉运。)