今年太难了 英语怎么说

在英语中，可以用 "This year has been tough" 来表达 "今年太难了" 这个意思。

"Tough" 在这里是形容词，意思是 "艰难的，困难的"。

例句：

"I've had a tough year. I lost my job and my car broke down." (我这一年遇到了很多困难。我失业了，还有我的车坏了。)
"It's been a tough year for everyone. The pandemic has caused so much disruption and suffering." (这一年对每个人都很艰难。大流行病造成了巨大的打击和痛苦。)