英语怎么说收到请回复

在英文中，"收到请回复" 的常用表达方式是 "Please reply upon receipt" 或 "Please acknowledge receipt"。这个表达方式源自商务通信中的一种习惯用语，通常用于电子邮件或其他形式的书信中，表示收件人应该在收到这封信后立即回复，以确认已收到并理解了信中的内容。

例句：

Could you please acknowledge receipt of this email as soon as possible?
Please let me know as soon as you receive this letter and confirm receipt by return.

中文翻译：

能否请你尽快回复确认已收到这封电子邮件？
请在收到这封信后立即告诉我，并回复确认已收到。