这个表达方式可能来源于古代女性穿着裙子时需要掀起裙子来行走,特别是在爬坡或者跨越障碍物时。现在,这个表达方式通常被用来描述女性在展示自己的裙子或者裙子下的内衣时的动作。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
She lifted up her skirt to reveal a pair of black stockings. (她掀起裙子,露出一条黑色长袜。)
He raised his girlfriend's skirt to surprise her with a bouquet of flowers. (他掀起了女友的裙子,用一束花惊喜她。)
The wind blew and hiked up her skirt, revealing her underwear. (风吹起裙子,露出了她的内衣。)
She hoisted up her skirt and climbed over the fence. (她掀起裙子,翻过了栅栏。)
She flipped up her skirt and showed off her new shoes. (她掀起裙子,展示了她的新鞋。)
She flicked up her skirt and winked at him. (她掀起裙子,对他眨了眨眼。)

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-03-07