妈妈很厉害英语怎么说

如果你想表达你的妈妈很厉害，你可以说: "My mother is very capable/competent/efficient."

"Capable" 指有能力做好某事，"competent" 指有能力和能耐做好某事，"efficient" 指做事效率高。

这些词都来源于拉丁语，"capable" 来自拉丁语的 "capax"，意思是 "能够容纳的"，后来引申为 "有能力的"；"competent" 来自拉丁语的 "competens"，意思是 "具有能力的"；"efficient" 来自拉丁语的 "efficientem"，意思是 "能做的"。

例句：

My mother is very capable. She can handle anything that comes her way.
(我妈妈非常有能力。她能够应对任何事情。)

My mother is very competent. She always knows exactly what to do.
(我妈妈非常有能力和能耐。她总是知道该做什么。)

My mother is very efficient. She always gets things done quickly and efficiently.
(我妈妈非常有效率。她总是迅速高效地完成事情。)