天气真凉爽英语怎么说

你可以说 "The weather is really cool and refreshing." 这个表达方式来表示天气很凉爽。

"Cool" 在这里是形容词，意思是凉爽的、令人感到舒服的。"Refreshing" 也是形容词，意思是令人精神焕发的、使人恢复精力的。

下面是一些例句：

It's a beautiful day to go for a hike. The weather is really cool and refreshing.
I love waking up to cool and refreshing weather like this.
The cool and refreshing breeze feels so good on my skin.

中文翻译如下：

这是去徒步旅行的好天气，天气真凉爽。
我喜欢天气这么凉爽的时候起床。
凉爽的微风感觉真好。